简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

government of iran معنى

يبدو
"government of iran" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حكومة إيران
أمثلة
  • In 1928, the new Pahlavī government of Iran was sufficiently well established to turn its attention to Baluchistan.
    في 1928، اعترف حكومة إيران البهلوية الجديدة أنها تعتني وتنتبه لمنطقة بلوشستان.
  • The royalist government of Iran also released a stamp commemorating the centennial of Jinnah's birth in 1976.
    وكانت الحكومة الملكية في إيران قد أصدرت طابعا بريديا في الذكرى المئوية لميلاد جناح سنة 1976.
  • The officially stated goal of the government of Iran is to establish a new world order based on world peace, global collective security, and justice.
    هدف إيران حسب ما تصرح هو إقامة نظام عالمي جديد يقوم على السلام العالمي والعدالة.
  • The government of Iran has a paramilitary, volunteer militia force within the Islamic Revolutionary Guard Corps, called the Basij, which includes about 90,000 full-time, active-duty uniformed members.
    إيران لديها قوات شبه عسكرية من المتطوعين، هي الحرس الثوري و تدعى الباسيج التي تضم حوالي 90،000 فرد بدوام كامل، في الخدمة الفعلية يرتدون الزي الرسمي.
  • The Islamic government of Iran attempted to export its radical form of Shi`ite Islam to other Middle Eastern countries such as Lebanon which led to the creation of Hezbollah.
    وقد حاولت حكومة إيران الإسلامية تصدير النموذج الراديكالي للإسلام الشيعي الخاص بها إلى دول أخرى في الشرق الأوسط مثل لبنان، مما أدى إلى إنشاء حزب الله.
  • On 25 October 2006, Argentine prosecutors Alberto Nisman and Marcelo Martínez Burgos formally accused the government of Iran of directing the bombing, and the Hezbollah militia of carrying it out.
    في 25 أكتوبر 2006، اتهم المدعين العامين الأرجنتينيين ألبرتو نيسمان ومارسيلو مارتينيز بورغوس رسمياً حكومة إيران لأنها أمرت بتنفيذ التفجير، وميليشيا حزب الله لقيامه بذلك.
  • Since the Iranian Revolution in 1979, the government of Iran has been accused by several countries, including the United States, of funding, providing equipment, weapons, training and giving sanctuary to terrorists.
    منذ إعلان قيام الجمهورية الإسلامية الإيرانية في عام 1979، والحكومة الإيرانية تتهم من قبل الولايات المتحدة الأمريكية بتمويل، وتوفير المعدات والأسلحة والتدريب وتقديم الملاذ للإرهابيين.
  • On February 28, 2007, the United States however agreed to participate to an international conference to be called by the government of Iraq to discuss Iraq security crisis, where the government of Iran is also invited.
    في 28 فبراير 2007 فإن الولايات المتحدة وافقت على المشاركة في مؤتمر دولي ليتم استدعاؤها من قبل الحكومة العراقية لمناقشة الأزمة الأمنية في العراق حيث دعت الحكومة الإيرانية أيضا.
  • The government of Iran has never employed the same level of brutality against its Kurds as did Turkey or Iraq, but it has always been implacably opposed to any suggestion of Kurdish separatism.
    ولم تستخدم الحكومة الإيرانية مطلقًا هذا الشكل من الوحشية ضد مواطنيها الأكراد كما فعلت تركيا أو العراق، غير أنها في الوقت ذاته كانت حاسمة في رفض أي مقترح يقوم على أساس انفصال الأكراد.
  • United Nations Security Council resolution 540, adopted on 31 October 1983, noting the report of the Secretary-General and the increased cooperation from the governments of Iran and Iraq, the Council requested he continue with the mediation efforts in the region.
    (ديسمبر 2018) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 540، الذي اعتمد في 31 أكتوبر 1983، وإذ يحيط علمًا بتقرير الأمين العام وبزيادة التعاون من حكومتي إيران و‌العراق، طلب المجلس أن يواصل جهود الوساطة في المنطقة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2